27 de marzo de 2007
Gramáticas
(I)
Observo con gran sorpresa, en los fastos linguales de Cartagena, que no se aprovecha el cuarenta aniversario de Cien años de soledad para corregir su principal error de gramática. Mucha pavada para sustituir “kilómetros” por “leguas”, “sirio” por “cirio” y “forasteros” por “los que vienen”, y ahí sigue impertérrito el “había de recordar” de su primera frase que, cuarenta años después, sigue tan mineral e incomprensible como el primer día, nunca, antes de Gabo lo dijo nadie, y lo que es peor, nunca nadie lo ha dicho después.
•
(II)
Almudena Grandes dice que cada día fusilaría a dos o tres. Se prueba que la diferencia entre un escritor y un charlista es que el primero utiliza las metáforas como si no lo fueran.
•
Correspondencias / Julia Bouza
A veces conviene revisar bibliografía del “tercer mundo”. José Ingenieros (Argentina, 1877-1925) ya había dignificado el ateismo con su magnífica obra “Hacia una moral sin dogmas”, obra de cabecera de muchos españolit@s que tuvimos el privilegio de educarnos en Buenos Aires cuando la cultura tenía que ver con el futuro. Un abrazo.
•
Correspondencias / Aitor
“Religion is an insult to human dignity. With or without it, you’d have good people doing good things and evil people doing bad things, but for good people to do bad things, it takes religion.” Steven Weinberg
