24 de diciembre de 2006
El instructivo libro de Laurent Joffrin sobre la gauche caviar. De repente escucho la voz profunda de Héctor Alterio, seguramente imaginada: “Faeries de Norteamérica, Pájaros de La Habana, Jotos de México, Sarasas de Cádiz, Apios de Sevilla, Cancos de Madrid, Fioras de Alicante, Adelaidas de Portugal”. Dice Joffrin: “La gauche caviar est de tous les pays. En Allemagne on l’apelle la Toskaner Fraktion, parce que ses membres, paraït-il, passent leus vacances d’été en Toscane. En Grande Bretagne, on dit Champagne Left, peut-être parce que le vin blanc pétillant est làbas encore plus qu’en France le symbole du faste. Aux États-Unis, ils est question des 5th Avenue Liberals, les “liberals de la Cinquième Avenue”. Joffrin sostiene igualmente que la gauche caviar es de todas las épocas, y nombra, entre los indiscutibles, a Madame Deffand lo que confirma mis antiguas sospechas y me empapa de placer. Nada dice Joffrin, y es imperdonable, sobre la gauche divine, traducida en el Resto como izquierda divina, y, después dels fets de maig, la principal aportación catalana a la renovación del pensamiento y la praxis izquierdistas.
•
Nadala de las civilizaciones.
•
El Mundo y El País, sobre la verdad. Esta frase de Sálmon, el director de la edición catalana: “No existe una única verdad y si alguien intenta demostrar lo contrario es que miente” es de un humor algo peligroso y amenaza de ruina la continuación de su artículo.
(Recodo)
–Espasa, ¡Dios Santo!, como Sísifo.
–Quiá! Me faltó suerte.
