27 de abril de 2007
Una ávida, pero inexperta lectora de periódicos, observa los dibujitos que ilustran el tiroteo entre españoles e iraquíes, ayer en las cercanías de Diwaniya. Suele poner mala cara ante la muerte cuando aparece fotografiada en alguno de los ejercicicios veraces que tanto molestan a los deontólogos. Pero hoy ríe muy animada con los blindaditos, las flechitas que van arriba y abajo y sobre todo con las siluetas negras que se meten por debajo de la carretera y que parecen jugar al escondite. Qué duda cabe que la infografía (el menos estudiado de los recursos fiction al discurso de la faction) mejora la calidad de vida de los desayunos aún sometidos a la vieja tiranía de los periódicos.
•
Nick Mercuccio recoge en sala de máquinas el hermoso comentario de Cnn. “Progresista pero independiente”. El nuevo fiscal general del estado, Cándido Pumpido. Es un hermoso animal. El artefacto retórico. Un hermoso animal que se muerde la cola. Progresista es un evidente eufemismo de socialista. Su utilización (como en la pareja conservador/popular) está muy indicada, precisamente, en aquellos casos en que se quiere reflejar la independencia del sujeto socialista. Se utilizaba progresista para no tener que decir socialista pero [sic] independiente. Sin embargo, el abuso y consiguiente vaciado de la palabra la ha dejado prácticamente inservible como eufemismo. De ahí que se deba remachar: pero independiente. La mirada atenta se pregunta pleonásmica ¿independiente de qué?, pero sólo porque atribuye a progresista un sentido que ya está al borde de la extinción. Mención aparte. La claúsula adversativa. Dios escribe recto con los renglones torcidos y al final del error gramatical (un cláusula adversativa, pero, en lugar de una claúsula concesiva, aunque) está la verdad. El oxímoron progresista/independiente. El derrumbe. O sea socialista. Que era lo que se tenía que decir.
•
Hubo incidentes en Barcelona después de un partido de fútbol que se jugó el domingo. Han detenido a nueve personas. Y dice el texto de la agencia Efe que reproduce algún periódico: “Los detenidos son Jorge R.L., de 21 años; Laro S.B., de 19; Mulay M., de 35 (argelino); Anderson R.G., de 19 (colombiano); Marcos M.G., de 26; Daniel Q. Y., de 24, e Ignasi S.S., de 18.”
